翻译造句

1.苏玛翻译过来就是“箭”的意思,苏玛姓孛儿只斤氏,谐音简化为包,汉名叫玉臻,系成吉思汗仲弟哈萨尔的后裔。

2.翻译官的生涯是如此的清闲与惬意,让两世都漂泊无定的唐之道有点恍然如梦的感觉。

3.没有早一步,也没有晚一步,8日晚6点,本报记者宋智明在赶路时,与著名翻译家林少华先生在湖滨中路不期而遇。

4.世界首创，中国一绝。天然椰子汁。如字对字应翻译为。

5.因此，在华英对照的翻译书里，也会有错译之处。

6.华英工程翻译事务所向客户郑重承诺:诚信,保密,守时.

7.我和日本演员中井贵一相熟,他是高仓健的‘弟子’,于是我回头用日文说了中井贵一的名字,也许是发音的问题,当时也没有翻译,老先生一直在默念。

8.日前,旅居瑞典的华人翻译家陈迈平获得了2015年的瑞典文学院翻译奖,成为第三位获奖的中文翻译家。

9.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，杭州翻译公司然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

10.这本教材被当作泛读材料，老师要求学生课前预习，课堂上只是解决语法、词汇问题以及对难点的翻译。

11.站在风口顺势而为——N邦翻译第一届高峰论坛。

12.他透过翻译图们江地区辛格，前冠军的巨大立方英尺行使代*理条，为世界重量级冠军。

13.黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。

14.翻译成“每份有歧义的文件，我行将扣罚50美圆”准确吗？

15.本文通过例子对中诗英译中意象翻译的方法进行归纳，同时用姚斯的接受美学理论进行解释。

16.通过姚斯接受美学中期待视野、视野融合以及读者作用等观点，重新描述了中国古诗中意象的翻译。

17.因此,课内文言文的复习应该围绕以上四点,做到熟读课文,增强积累;熟记注释,学会翻译;全面训练,理解内容;体会情感,感受启示。

18.作为一名翻译我要眼观六路耳听八方。

19.在某机场里拍的,翻译是亮点,一米线原来是一碗米线。

20.作为国际间科技信息交流的重要手段之一,英语科技新闻的翻译也越发显得重要.

21.欲求超胜,必须会通;会通之前,必须翻译。

22.分批交货翻译这批订单将分四批交货如何正确翻译？

23.同时,原址上还保留了二号船坞、翻译馆等8幢历史保护建筑,如同卫星般拱托着中国船舶馆。

24.1998年4月,也就是伊藤洋华堂进入成都的第二年,金晓苏前往成都伊藤面试,应聘时任管理本部长宫泽的翻译。

25.我们现在只是勉强在维持生计，原料成本都涨了，生意没什么利润可言北京翻译公司。

26.此外，还要注意文化因素所带来的翻译阻障。

27.而该中心一名服务主任王稼蓉和翻译金英花在接受采访的时候都说,凭他们对董瑶为人的了解,董瑶不会在办公室偷窃。

28.农村有句话叫打狗欺主,翻译成普通话就是打狗也要看主人。

29.我一般用标准普通话给他们翻译。

30.翻译思维系第一性，而翻译语言则是第二性的，这即是翻译的二元性。

31.今天下午,齐鲁晚报、上海译文出版社邀请著名翻译家林少华先生做客济南品聚书吧,参加“青未了读书会”。

32.《欢迎你来猴房》是他一个不太起眼的短篇,取自上世纪80年代翻译出版的一本选集,名字叫《回到你老婆孩子身边去吧》。

33.最佳翻译疲惫的日本工人极其需要提神品，而他们很快就能从当地的便利店中购买到满足这种需求的罐装氧气。

34.使用厚地被猛掷红色的线的3点计划翻译产生的功能.

35.从这种意义上说,日汉翻译的历史完全可上溯至魏、时期.

36.受其影响,翻译等值也具有了一种被绝对化的倾向.

37.我想可以的，我以前做过翻译员。

38.通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。

39.尽管翻译在外语学习中的地位几起几落，但它仍具有不可争辩的存在价值。

40.翻译“二年之别，千里结言，尔何敢信之审邪？”。

41.翻译黎安莱姆丝。无法抗拒这月光。

42.语际翻译就是通过另一种语言来解释一种语言符号.

43.此模型描述了译者在电影片名翻译时应经历的三个阶段.

44.在中国20世纪初叶翻译文学的极大繁荣中，出现了一批成绩卓著的女翻译家。

45.我刚刚找到日语翻译的工作。

46.翻译思维作为科学思维的分支之一，无疑应属概念思维之列。

47.傅瑞德是一个从事翻译、作、销顾问的文字工作者;这个名字是笔名.

48.由康涅狄格大学的中文查经班翻译此页.

49.所有引自拉丁语本的引语都颠末翻译.

50.机器翻译系统中基于机器学习的目标词选择.

51.实现完全不需要管理员物理接触的解决方案网站翻译。使无人的动态数据中心成为可能北京翻译公司。

52.在翻译实践中，我们时常可以发现一些否定结构很难字对字地翻译成汉语，有时甚至它们在原语中的意义都很难确定。

53.本文在讨论部分略谈了几个有关翻译原则和翻译批评方法的问题。

54.通过对这三个译本的考察，形成于江户时代汉籍译本的翻译风格将得于窥豹一斑。

55.翻译当他被调离那个高职位后,影响力大大降低了.

56.现运用分析，比较等方法对英译汉过程中的词类转译这一翻译技巧问题作以阐述。

57.只有一个知道真理的人可以翻译出真理的味道。奥修 

58.我把一句句子打进去，然后翻译出来的华语句子感觉怪怪的，很不顺。

59.“把表拆开容易，装上去就难了”如何翻译？

60.“爸爸瞪了妈妈一眼，不屑地说：”傻！这是译制片，不把公鸡的叫声翻译过来，你听得懂吗？

61.没有翻译腔的我看是张爱玲，她英文好，有些小说甚至是先写成英文，可是读她的中文，节奏在，魅力当然就在了。钱钟书先生写。阿城 

62.无论是创作冲动、艺术构思，还是艺术表达，文学翻译与艺术创作都具备同一性。

63.我们不知道那名翻译员为何会犯下这个错误。

64.波拉德：我会翻译，对他：佩贾是完美的，每个女人都想要他，所以他从来没有任何问题。

65.汇编程序把符号语言翻译成机器语言.

66.这种巧于用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。

67.他为几家翻译社作自由职业。

68.说句题外话,用这样的工具来翻译中文句子,还挺好玩的.

69.本身翻译地…欠好请见责当自己第一次看见你地时分自己们仍是很…

70.有谁注意到,我刚读过的哥林多前书14章4,有些翻译是在括弧里的？

71.会议中我们的翻译员会全程翻译。

72.本文拟略论翻译中宋词文化因素的不同处理方法。

73.第四、何西阿书6：7所有可能的翻译是：“他们都像亚当背约”，给我们最确定的指示，说明亚当被造时，神与他立了约。

74.1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅.

75.这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚：不应修改等号后面的值。

76.它可能不是真的准确,因为我使用机器翻译.

77.寻章摘句、吹毛求疵不是真正的翻译批评。

78.翻译者1：又有人为了获得只有你们能赐予的东西而寻求拜见。

79.新的翻译标准强调审校环节的重要性。

80.经过译者的一番“意匠经营，熔铸雕琢，选择安排”等一系列的“人为”过程，翻译出来的作品就成了艺术品，翻译的过程也就是创造的过程。

81.第六节曾经引起很多的问题，而我知道你们的译本是说有雾气从地上腾，但是我会建议另一种翻译。

82.负责公司各类服务项目英文报告的翻译、撰写、审核.

83.本文用回顾严济慈教授的光辉业绩的笔法，重点阐述了严先生在科技翻译上的卓越贡献。

84.我自己教过的学生中,就反复发现这样的怪现状:明明是自己要出国、要学英语,但真做作业,居然用谷歌翻译机进行翻译,只求把眼前的事情糊弄过去。

85.那些年我刚刚认得一些字，又肩负起了为阿嫲翻译的工作。阿嫲听完了信之后，展颜又有一点要笑不笑的样子，在我成长以后，就永远变成一种幸福的符号。陈升 

86.译者最关心的是翻译的精确性和对圣经作者原意的忠实性。

87.与此相对的观点则把翻译看成是文化碰撞中令人恼火的事，而译者只是文化碰撞的催化剂。

88.描述了一种基于短语统计机器翻译的柱搜索解码器.

89.这连结贴出是为得到爱沙尼亚人的有料翻译和研究帮助。

90.引介村上春树进入*弯出版界的早期推手,已经翻译了16部村上春树小说的著名翻译家赖明珠称,村上春树的作品看似简单,其实非常耐人寻味。

91.村上春树的”平庸”更可能反应的是一种将日语翻译为英语的困难。

92.我们三个翻译村上春树作品的人中，只有我和其他两个都在同一个项目中合作过。

93.7月30日下午,正在日本城西大学研究生院指导研究生的中国著名翻译家郑民钦教授,特地来到日本侨报社交流,就共同创办日中翻译学院日文中译函授班达成协议。

94.中国译协会长刘习良对这些资深翻译家给予了高度评价。

95.施工承包方式：包工、包料、包工期、包质量、包安全日语翻译。

96.复句关系词的自动标注是自然语言理解领域的基础性研究课题，是层次关系标注和机器翻译等问题的研究基础。

97.而眼下与程仁杰的相遇的KIA带兵官就说着一口流利的汉语,与他交流并不需要翻译。

98.教学要求：掌握所学词汇；掌握基本句型及语法；并能熟练运用这些基本词汇、句型写出实用句子、短文。通过学习能流利、正确地阅读与翻译。

99.除了最基本的发音词汇,还会讲到造句法、翻译法,为学员以后继续学习日语以及参加日语考试打下坚实的基础。

100.源语分析是机器翻译的核心,包括词法分析、句法分析和语义分析.